Название: Полное собрание сочинений в 12 томах. Том 3. Лирика
Автор: Гейне Г.
Издательство: Художественная литература
Год: 1939
Формат: pdf+djvu
Страниц: 390
Размер: 14.8 Мб
Язык: русский

В третий том стихотворений Гейне входят последние большие стихотворные циклы, установленные и напечатанные им самим: «Романцеро» (1851 г.) и «Стихотворения 1853 и 1854 гг.». Особую часть тома составляют стихотворения, созданные за период 1851—1856 гг. и ни в какие циклы автором не включавшиеся (поэма «Бимини», басни и романсы 1853—1855 годов и разные стихотворения).

Название: Русская поэзия детям
Автор: Ю.А. Андреев (гл. ред.)
Издательство: Л.: Советский писатель
ISBN: 5-265-01070-X
Серия: Библиотека поэта
Год: 1989
Формат: PDF
Страниц: 791
Размер: 28 MB
Язык: Русский

Книга впервые представляет читателю образцы поэтических текстов, адресованных непосредственно детской аудитории. Поэзия для детей предстает в сборнике как полноправная часть русской поэтической культуры на протяжении трех столетий.

Название: Стихотворения и поэмы
Автор: Тициан Табидзе
Издательство: М.-Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1964
Формат: PDF
Страниц: 347
Размер: 15 MB
Язык: Русский

Тициан Табидзе - выдающийся грузинский поэт. Он прошел сложный творческий путь от символистской поэзии времен группы "Голубые роги", одним из основателей которой он был в предреволюционные годы, и до стихов и поэм, посвященных советской Грузии - ее природе и людям. Его многокрасочная, полная драматизма лирика и поэмы - в переводах русских поэтов - стали достоянием всей многонациональной культуры советского народа.

Название: Парнас: антология античной лирики
Автор: Ошеров С. (сост.)
Издательство: Московский рабочий
Год: 1980
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 516
Размер: 44.1 MB
Язык: Русский

Читатель познакомится с выдающимися образцами древнегреческой (Тиртей, Архилох, Сафо, Анакреонт, Пиндар и другие) и древнеримской (Катулл, Вергилий, Гораций, Овидий и другие) лирики.
Специальный раздел книги дает представление о традиции перевода античных авторов в русской поэзии от А. Д. Кантемира до А. А. Блока.

Название: Собрание сочинений в 5 томах
Автор: Низами Гянджеви
Издательство: Художественная литература
Год: 1985-1986
Формат: djvu
Страниц: 2393
Размер: 48 Mb
Язык: русский

В первый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви (1140-1203) вошли "Сокровищница тайн", первая из пяти поэм, составляющих его прославленную "Хамсе" ("Пятерицу"), а также стихотворения-газели, касыды и четверостишия, в которых поэт воспевает красоту мира и человека как идеал прекрасного. Во второй том вошла поэма "Хосров и Ширин", в которой воспевается высокая и чистая любовь, прославляется мощь созидательного творческого труда. В третий том вошла поэма "Лейли и Меджнун", повествующая о трагической любви двух молодых людей. В поэме воспевается высокое, чистое, светлое чувство Лейли и Меджнуна, осуждаются порожденные социальном неравенством нравы и обычаи, несовместимые с истинно человеческими представлениями о любви и счастье. В четвертый том вошла поэма "Семь красавиц", повествующая о правлении шаха Бахрама-Гура, в которой поэт развивает свои взгляды на "идеального" правителя, использующего власть в интересах народа. В пятый том вошло самое значительное его творение-поэма "Искендер-наме". В этом эпическом произведении автор наиболее полно выразил свои философские и общественные взгляды.

Название: Прекрасная Дама: из средневековой лирики
Автор: Парин А.В. (сост.)
Издательство: Московский рабочий
Год: 1984
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 468
Размер: 27.8 MB
Язык: Русский

Лирика зрелого Средневековья (XI —XIII века) — такое же выдающееся явление, как поэзия Древней Греция и Рима. Пронизанные неподдельным чувством, произведения средневековых поэтов не утратили своего очарования и в наши дни. Высокие художественные достоинства этой поэзии, восхищавшие Пушкина, Гейне, Блока, тонкий лиризм, глубокое раскрытие переживаний человека далекой, но не отделенной от нас непреодолимой стеной эпохи привлекают внимание самого широкого читателя.

Название: Избранные стихотворения
Автор: Венанций Фортунат
Издательство: Водолей
Год: 2009
Формат: DjVu
Страниц: 280
Для сайта: litmy.ru
Размер: 26.7 Мб
Язык: Русский

Венанций Фортунат - самый значительный латинский поэт VI века. Он получил риторическое образование в Италии, подвизался при дворах франкских государей и кончил жизнь в сане епископа Пуатье. Став соединительным звеном между античной традицией и христианской поэзией Высокого Средневековья, он прославился и как автор классицизирующих элегий и посланий, и как создатель церковных гимнов, повлиявших на средневековую секвенцию. Книга впервые представляет русскому читателю репрезентативную подборку из одиннадцати книг "Стихотворений" (Carmina) Венанция.

Название: Поэты немецкого литературного кабаре
Автор: Снежинская Г.В. (сост.)
Издательство: Наука
ISBN: 978-5-02-026295-9
Год: 2008
Формат: PDF
Страниц: 688
Размер: 25 Мб
Язык: русский

Поэзия немецкого литературного кабаре — явление, более ста лет активно развивающееся в немецкоязычных странах и тем не менее практически неизвестное российскому читателю. «Импортированные» из Франции чисто развлекательные жанры кабаре на рубеже XIX—XX вв. нашли в Германии благодатную почву и вскоре наполнились актуальным и политическим содержанием, обрели антивоенный, антинацноналистический обличительный пафос и сатирическую остроту. Литературное кабаре было, пожалуй, едва ли не единственной общедоступной и широко распространенной формой социальной сатиры в Германии периода Веймарской республики.
В данную антологию вошли стихотворные и прозаические произведения К. Моргенштерна, И. Рингельнаца, Ф. Ведекинда, К. Тухольского, Б. Брехта, Э. Мюзама, Э. Кестнера, Ф. Грюнбаума и др.

Название: Тысячелетний сон
Автор: О Сеён
Издательство: ACT
Год: 2017
Формат: PDF
Страниц: 162
Размер: 10 Mb
Язык: Русский, Корейский

Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику. В своих произведениях поэт использует традиционные для Кореи образы, переплетая их с авторскими оригинальными аллюзиями и метафорами.
В предлагаемый сборник вошли 60 избранных стихотворений на русском и корейском языках, написанных в разное время и опубликованных в 5 книгах, объединенных общим настроением.
Данное издание адресовано любителям современной поэзии и ценителям корейской литературы, а также изучающим корейский язык

Название: Король Лир
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Наука
ISBN: 978-5-02-038104-9
Серия: Литературные памятники
Год: 2013
Формат: PDF
Страниц: 396
Размер: 13 MB
Язык: Русский

Новый перевод великой трагедии У.Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М.Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух шекспировских версий трагедии (Кварто 1608 и Фолио 1623), которые ранее не публиковались на русском языке. В Англии, как и в России, долгое время печатался свод двух версий, который каждый издатель делал сам произвольно. Только с 80-х годов XX столетия текстологи разделили их, опубликовав отдельно. В "Приложениях" читателю предлагаются статьи А.Н.Горбунова об истории создания трагедии и Е.А.Первушиной о русских переводах "Короля Лира". Для широкого круга читателей.