LitMy.ru - литература в один клик

  • Добавил: Имедведь
  • Дата: 23-10-2021, 13:31
  • Комментариев: 0
Название: Эндимион
Автор: Джон Китс
Издательство: Фолио
ISBN: 978-966-03-4281-1
Год: 2008
Формат: DjVu
Страниц: 259
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Мифологическая поэма английского поэта-романтика Джона Китса (1795—1821) это четыре тысячи строк о любви юного Эндимиона и богини Луны Дианы, это своеобразный гимн Прекрасному, Любви, Луне, Музе, а еще это воспевание Древней Греции как «золотого века» человечества.
  • Добавил: shaman57
  • Дата: 2-10-2021, 20:01
  • Комментариев: 1
Роберт Бернс в переводах С.МаршакаНазвание: Роберт Бернс в переводах Маршака
Автор книги: Роберт Бернс
Художник: В.Фаворский
Издательство: Правда
Год выпуска: 1979
Формат: PDF
Страниц: 280
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 80,7 Mb

Роберта Бернса знает весь мир, и все же именно Россию шотландцы называют его второй родиной. Первые переводы Бернса появились у нас в начале XIX века. Позднее поэзией Бернса занимались многие переводчики. И, наконец, наш читатель познакомился с замечательными переводами Самуила Маршака. «Маршак сделал Бернса русским, оставив его шотландцем»,— писал Александр Твардовский.
  • Добавил: Имедведь
  • Дата: 24-09-2021, 09:41
  • Комментариев: 0
Название: Песнь о Гайававте
Автор: Лонгфелло Г.У.
Издательство: Художественная литература
Год: 1976
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 275
Размер: 18.8 MB
Язык: Русский

«Песнь о Гайавате» считается самым замечательным трудом Лонгфелло. Появилась она в 1855 году. Впечатление, произведенное ею, было необыкновенно: в полгода она выдержала тридцать издапий, породила массу статей и подражаний и была переведена на многие европейские языки. Всех поразила, прежде всего, оригинальность ее сюжета и новизна блестящей, строго выдержанной формы.
«Мой знаменитый друг, — говорит известный немецкий поэт Ф. Фрейлиграт в предисловии к своему переводу «Песни о Гайавате», — открыл американцам Америку в поэзии. Он первый создал чисто американскую поэму, и она должна занять выдающееся место в Пантеоне всемирной литературы».
Перевод поэмы, сделанный И. Бунином в конце XIX-ого века, считается непревзойденным шедевром русского переводческого искусства.
  • Добавил: GYGLEBOOKS
  • Дата: 27-08-2021, 14:41
  • Комментариев: 0

Название: Лира Новалиса
Автор: Кольчужкин Е. (гл. ред.)
Издательство: Водолей
Год: 1997
Формат: PDF
Страниц: 123
Размер: 28.9 Мб
Язык: Русский


Гениальный немецкий поэт-романтик Фридрих фон Гарденберг (Новалис, 1772-1801) был для русских символистов одной из самых ярких путеводных звезд. По выражению Е. Эткинда, Новалис «воплотил для Вяч. Иванова черты давно выношенного им идеала».
Не будучи переводами в строгом смысле слова, переложения Вяч. Иванова стали русским мифом о Новалисе, являя собой уникальный опыт творческого конгениального прочтения.
«Лира Новалиса», анонсированая «Орфеем» в 1910 г., к сожалению, так и не была издана. Впервые рукописи Вяч. Иванова, связанные с творчеством Новалиса, были собраны и опубликованы в IV томе Собрания сочинений, вышедшем в издательстве «Foyer Oriental Chretien» (Брюссель) в 1987 г. Настоящее издание открывает для российского читателя интереснейшую страницу культуры Серебряного века.
  • Добавил: Имедведь
  • Дата: 24-08-2021, 11:19
  • Комментариев: 0
Название: Стихотворения и поэмы
Автор: Марина Цветаева
Издательство: М.-Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1965
Формат: PDF
Страниц: 828
Размер: 27.4 MB
Язык: Русский

В русской поэзии первой трети XX века Марине Цветаевой принадлежит видное место. Лучшими своими произведениями она внесла значительный вклад в культуру русского стиха. Наследие Цветаевой очень обширно: кроме лирических стихотворений, оно включает поэмы, сказки, стихотворные драмы и трагедии. Настоящая книга представляет собою первое собрание лучшего, что было написано Цветаевой. В основу книги положены материалы богатого архива Цветаевой; ряд произведений публикуется впервые. Во вступительной статье анализируется сложный творческий путь поэта.
  • Добавил: Имедведь
  • Дата: 24-08-2021, 10:55
  • Комментариев: 0
Название: Чаепитие на Арбате. Стихи разных лет
Автор: Булат Окуджава
Издательство: М.: Корона-Принт
ISBN: 5-85030-052-X
Год: 1997
Формат: PDF
Страниц: 578
Размер: 13.7 MB
Язык: Русский

Настоящая книга является сборником стихов Булата Окуджавы, созданных им на протяжении почти полувека — от широко известных авторских песен раннего периода до стихов последних лет. Не претендуя на полноту, сборник, тем не менее, широко представляет поэтическую грань творчества Б. Окуджавы.
  • Добавил: MakSim
  • Дата: 24-08-2021, 09:15
  • Комментариев: 0

Название: Три века русской поэзии
Автор: С. Абовская (сост.)
Издательство: Просвещение
ISBN: 978-5-09-085247-0
Год: 2021
Формат: DjVu
Страниц: 228
Размер: 36 Мб
Язык: русский

В нашей книге собраны все любимые стихи, знакомые нам со школьной скамьи, которые сопровождают нас всю жизнь, даря неповторимые эмоции. Это тот золотой запас, на котором зиждется вся русская культура.
Книга иллюстрирована прекрасными произведениями русской и зарубежной живописи, а также портретами великих Русских поэтов Великой России.
  • Добавил: Имедведь
  • Дата: 18-08-2021, 23:33
  • Комментариев: 0
Название: Стихотворения и поэмы
Автор: А.И. Полежаев
Издательство: Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1957
Формат: PDF
Страниц: 488
Размер: 19.8 MB
Язык: Русский

По охвату стихотворного наследия видного поэта пушкинской эпохи А. И. Полежаева (1804–1838) настоящее издание приближается к полному собр. стихотворений — за пределами книги осталось несколько малозначительных произведений. Материал в издании распределен по четырем рубрикам...
  • Добавил: Имедведь
  • Дата: 12-08-2021, 17:02
  • Комментариев: 0
Название: Избранные произведения
Автор: Илья Сельвинский
Издательство: Л. : Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1972
Формат: PDF
Страниц: 966
Размер: 32.8 MB
Язык: Русский

Творчество Ильи Сельвинского, извест­ного советского поэта и драматурга, — одна из ярких страниц нашей литературы. Лири­ка Сельвинского, его поэмы и драмы при­влекают страстным жизнелюбием, острым видением мира, смелостью его изображе­ния, блестящим поэтическим мастерством.
В настоящий сборник вошли произведения, позволяющие составить достаточно ясное представление о многолетнем и многообраз­ном творчестве Сельвинского-поэта. Наряду с лирикой в книгу вошли поэмы «Улялаев­щина», «Пушторг» и историческая трагедия «Рыцарь Иоанн».
  • Добавил: Имедведь
  • Дата: 12-08-2021, 16:49
  • Комментариев: 0
Название: Капли Датского короля. Киносценарии. Песни для кино
Автор: Булат Окуджава
Издательство: Киноцентр
ISBN: 5-7240-0016-4
Год: 1991
Формат: PDF
Страниц: 259
Размер: 14.7 MB
Язык: Русский

Эта книга - находка для любителей поэзии Окуджавы, особенно, для тех, кто впервые познакомился с песнями Булата Шалвовича в те далекие 60-е годы, когда молодой начинающий поэт-песенник (или - бард: только так поначалу воспринималось творчество Окуджавы) стремительно завладел умами учащейся молодежи и всех тех, чей чуткий слух сразу уловил и понял необычность услышанного (услышанного потому, что в то время Окуджава еще мало печатался - в основном в Юности, а больше общался со своей аудиторией на импровизированных концертах, а первый его сборник Март великодушный вышел лишь в 1967г). Здесь киносценария, из которых отметим сценрий для фильма `Женя..Женечка..Катюша`, написанный совместно с В.Мотылем - режиссером-постановщиком этого фильма.И наверное, этот фильм, как и два других фильма Мотыля (Звезда пленительного счстья и Белое солнце пустыни), тоже уже числится в т.н. `золотом фонде`? А кроме двух сценариев, фильмография Б.Окуджавы включает в себя и множество песен, исполненных героями таких известных фильмов, как-то: Белорусский вокзал/ Аты-баты.шли солдаты/ Белое солнце пустыни/ Соломенная шляпка/ Звезда пленительного счастья/ Покровские ворота ...И естественно, что эти песни вошли в этот сборник. А еще сюда,т.е. в эту книгу, включены и многие старые песни арбатского Поэта: Полночный троллейбус/ Из окон корочкой несет поджаристой/ Песенка о голубом шарике/ Дежурный по апрелю/ Часовые любви/ По Смоленской дороге...