Название: Собрание стихотворений
Автор: Роальд Мандельштам
Издательство: СПб.: Издательство Ивана Лимбаха
ISBN: 5-89059-083-9
Год: 2006
Формат: PDF
Страниц: 475
Размер: 12.3 MB
Язык: Русский

Настоящее издание - самое полное на сегодня собрание произведений Роальда Мандельштама (1932-1961), легендарного поэта, замечательного представителя героического периода ленинградской неподцензурной словесности. Несмотря на высочайшую оценку его творчества историками литературы, он до сих пор находится в тени своего великого однофамильца. Издание сопровождается аналитическими статьями и подробными примечаниями.

Название: Злые заметки
Автор: Бухарин Н. И.
Издательство: М. ; Л. : Государственное издательство
Год: 1927
Формат:PDF
Страниц:32
Размер:26.5MB
Язык: русский

О творчестве С. Есенина

Название: Астрофил и Стелла. Защита поэзии
Автор: Сидни Филип
Издательство: Наука
Год: 1982
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 379
Размер: 10.5 Мб
Язык: Русский

В книгу вошел сонетный цикл "Астрофил и Стелла" (всего 108 сонетов и 11 песен) Филипа Сидни (1554-1586). Лишь немногие (около двадцати) из них переводились ранее для сборников и хрестоматий. Прозаический трактат "Защита поэзии" переведен Л.И. Володарской впервые. Книга дополнена сонетным циклом "Некоторые сонеты" (32 стихотворения), который также переведен впервые.

Название: Надежды маленький оркестрик
Автор: Булат Окуджава
Издательство: У-Фактория
ISBN: 5-94176-058-2
Год: 2002
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 324
Размер: 11 MB
Язык: Русский

В настоящий сборник вошла лирика Булата Окуджавы 50–70-х годов.

Название: Русский верлибр. Антология
Автор: Анатолий Кириллович Соколов (сост.)
Издательство: СПб.: Лио редактор
ISBN: 5-7058-0302-8
Год: 1997
Формат: PDF
Страниц: 146
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Настоящая антология издается впервые. Это наиболее широкое собрание верлибров русских поэтов от А. Сумарокова до С. Есенина. Издание не претендует на полный охват всего, что написано каждым поэтом, но самое характерное составитель включил.
Анатолий Соколов – сам автор трех книг верлибров: «Срез», «Блики», «Там, где кора защищает ствол», активно работающий поэт, живет в С.-Петербурге.
Издание заинтересует педагогов, студентов, любителей поэзии.
Верлибр — термин, знакомый и понятный немногочисленным почитателям этого жанра, вызывающий удивление своим звучанием у непосвященных. Слово это французское: vers — стих, libre — свободный. Свободный от формальных атрибутов традиционного стиха — рифмы и ритма.

Название: Итальянская поэзия в русских переводах XIII-XIX века
Автор: (сост.) Р. Дубровкин
Издательство: М.: Радуга
ISBN: 5-05-002659-8
Год: 1992
Формат: PDF
Страниц: 817
Размер: 24.6 MB
Язык: Русский

Книга является в СССР первым изданием подобного рода, раскрывающим перед читателем панораму итальянской поэзии со времени ее возникновения до эпохи Рисорджименто (XIX в.). Стихи даются с параллельными текстами переводов, принадлежащих как перу русских классиков (Г.Державина, К.Батюшкова, А.Ахматовой и др.), так и современных переводчиков-итальянистов.
Антология представляет интерес для специалистов-филологов и широкого круга любителей поэзии.

Название: Русская романтическая поэма
Автор: (сост.) Песков Алексей Михайлович
Издательство: М.: Правда
Год: 1985
Формат: PDF
Страниц: 577
Размер: 22.8 MB
Язык: Русский

В книгу вошли лучшие произведения русских поэтов 20 - 30-х годов XIX века в жанре романтической поэмы: "Кавказский пленник", "Бахчисарайский фонтан", "Цыганы" А.С.Пушкина, "Войнаровский", "Наливайко" К.Ф.Рылеева, "Чернец", "Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая", "Безумная" И.И.Козлова, "Эда", "Бал", "Цыганка" Е.А.Баратынского, "Боярин Орша", "Беглец", "Мцыри", "Демон" М.Ю.Лермонтова и другие.

Название: Полное собрание сочинений в 12 томах. Том 2. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия
Автор: Гейне Г.
Издательство: Academia, Гослитиздат
Год: 1948
Формат: djvu+pdf
Страниц: 434
Размер: 16.5 Мб
Язык: русский

В настоящий том входят стихотворения Гейне периода 1828— 1850 гг. — стихотворения, написанные между «Книгой песен» (1827) и «Романсеро» (1851). В центре — единственный сборник, выпущенный Гейне в этот период,—«Новые стихотворения» (1844). Остальные стихотворения Гейне периода 1828—1850 гг., самим Гейне не собранные, в нашем издании дополняют этот сборник. Помимо того, в этом томе даны поэмы «Атта Троль» и «Германия», как написанные в тот же период.

Название: Полное собрание сочинений в 12 томах. Том 1 Лирика
Автор: Гейне Г.
Издательство: Academia, Гослитиздат,
Год: 1938
Формат: pdf+djvu
Страниц: 488
Размер: 15.6 Мб
Язык: русский


В первый том Собрания сочинений входят «Книга песен» и все стихотворения, написанные Гейне до 1827 года включительно, т. е. до года появления «Книги песен».
Издательство стремилось в отличие от прежних русских изданий Гейне объединить перевод «Книги песен» в руках немногих переводчиков, по возможности поручая одному и тому же переводчику перевод отдельных циклов ее. Для сохранения того художественного единства, которым отмечены гейневские циклы, необходимо единство и в передаче их на русский язык.
В русской литературе имеется значительное количество старых переводов Гейне, в частности «Книги песен», —классические переводы отдельных стихотворений из «Книги песен» даются нами в особом приложении.

Название: Сочинения В. А. Жуковского
Автор: Жуковский В. А.
Издательство: Москва : Типо-литография Г. И. Простакова
Год: 1902
Формат:PDF
Страниц:62
Размер:22.25MB
Язык: русский

Школьное издание, второй сборник: Сказания, предания и повести