Название: Теперь всегда снега. 1955-1989
Автор: Геннадий Айги
Издательство: М.: Советский писатель
ISBN: 5-265-02082-9
Год: 1992
Формат: PDF
Страниц: 324
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Айги когда-то, формулируя свое отношение к собственной поэтической работе, сказал: «Жизнь — Книга, одна Жизнь — одна Книга», и это издание — тоже «закрепленный» этап жизни, но выражению поэта.
Творчество известного чувашского поэта, лауреата премии Французской Академии им. Поля Дефея, получило широкое признание во всем мире, но совет­скому читателю открылось недавно. В поэзии Айги нет заигрывания с читателем, приносящего порой шумную популярность; наоборот, он зовет к доверию, сосре­доточенности и терпению.

Название: Сочинения
Автор: Н. М. Языков
Издательство: Л.: Художественная литература
Год: 1982
Формат: PDF
Страниц: 452
Размер: 14.1 MB
Язык: Русский

В книгу вошли наиболее известные стихотворения, Сказка о пастухе и диком вепре, драматическая сказка Жар-Птица, поэма Липы, а также письма поэта. Вступительная статья и примечания А. А. Карпова.
Яркая самобытность языковского дарования была быстро замечена читающей публикой. «Из поэтов времени Пушкина более всех отделился Языков,- писал впоследствии Н. В. Гоголь.- С появлением первых стихов его всем послышалась новая лира, разгул и буйство сил, удаль всякого выражения, свет молодого восторга и язык, который в такой силе, совершенстве и строгой подчиненности господину еще не являлся дотоле ни в ком».

Название: Стихотворения и поэмы
Автор: Иосиф Уткин
Издательство: М.: ГИХЛ
Год: 1961
Формат: PDF
Страниц: 311
Размер: 10.2
Язык: Русский

Железное мужество и нежная память сердца, гром боевой марсельезы и «девичий голос» — сквозные темы его творчества. Не всегда они звучали «в лад», порой рас­ходились, отдалялись друг от друга; и тогда лирика обора­чивалась сентиментальностью, почти романсовой чувствитель­ностью и надрывом. Но лучшие произведения Иосифа Уткина отличает внутренняя цельность. Молодость чувств, весе­лая жизнерадостность, готовность идти навстречу испыта­ниям, тонкая, чуть грустная ирония поэта над самим собой, прославление верности другу, любимой, родной земле — все это не просто соседствует, по естественно сливается в неразделимый поэтический сплав. Этим произведениям суждена долгая жизнь.

Название: Гитаговинда
Автор: Джаядева
Издательство: Восточная литература
Год: 1995
Формат: PDF
Страниц: 191
Размер: 20.3 Мб
Язык: Русский

Лирическая поэма Джаядевы «Гитаговинда» (конец XII в.) посвящена сценам из жизни Кришны (одно из воплощений бога Вишну) и считается не только одним из наиболее значительных поэтических памятников, но и важным звеном в многовековой истории вишнуизма.

Название: Потерянный рай
Автор(ы): Джон Мильтон
Издательство: АСТ
Год: 2020
Страниц: 448
Формат: fb2, rtf
Размер: 10 Мб
Язык: русский

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).
Поэма представлена в переводе Николая Холодковского.

Название: Первородство. Книга стихов
Автор: Леонид Мартынов
Издательство: М.: Молодая гвардия
Год: 1965
Формат: PDF
Страниц: 355
Размер: 10.1 MB
Язык: Русский

С Леонидом Мартыновым издательство «Молодая гвардия» соединяет давняя дружба. Десять лет назад в «Молодой гвардии» вышла тоненькая книга новых стихов Леонида Мартынова. Книга эта —со скромным названием «Стихи» — имела исключительный успех у читателей и критики — за короткое время выдержала два издания и была переведена на зарубежные языки. «Раскрывая ее страницы, — писал в газете «Из вестия» поэт Владимир Луговской, — читатель сразу попадает в мир, полный неожиданностей и чудес, на селенный то необычными существами — добрыми волшебниками, рассказывающими о тайнах жизни, то простыми мудрыми людьми, повествующими о самых обыденных вещах, но так интересно, так увлекатель но и... так современно. В лучших стихах поэта ощущается богатая душа советского человека, многообразие его чувств. Гор дость за нашего современника, творящего, мысляще го, идущего непроторенными путями, делающего чу деса и достойного этих чудес, составляет краеуголь- ный камень творчества Л. Мартынова... Герои Л. Мартынова так же поэтичны, необычны, как и сам поэт. И все же это обыкновенные советские люди». В этом году замечательному русскому поэту испол нилось шестьдесят лет. К этой дате мы и приурочили наше новое издание стихов Леонида Мартынова.

Название: Евгений Онегин
Автор: Александр Сергеевич Пушкин
Издательство: Детгиз
Серия: Школьная библиотека
Год издания: 1946
Страниц: 216
Художник: Рудаков Константин
Формат: PDF
Размер: 70,57 МБ

Роман в стихах, в котором отразилась вся русская жизнь. В.Г. Белинский назвал его «энциклопедией русской жизни и в высшей степени народным произведением».

Название: Стихотворения, проза, письма
Автор: Тракль Г.
Издательство: Симпозиум
Год: 2000
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 644
Размер: 19.9 Мб
Язык: Русский

В настоящем однотомном собрании сочинений Георга Tpaкля предпринята попытка "подведения итогов» перевода на русский язык творческого наследия выдающегося австрийского поэта.
Значительная часть переводов выполнена специально для этой книги; впервые публикуются по-русски прозаические произведения и письма Тракля. Переводы сопровождаются параллельными немецкими текстами.

Название: Стихотворения. Война богов
Автор: Парни Э.
Издательство: М.: Водолей
ISBN: 978-5-91763-277-3
Серия: Звезды зарубежной поэзии
Год: 2016
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 305
Размер: 10.1 MB
Язык: Русский

Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753-1814) публикуются в переводах одного из представителей поэзии Серебряного века Вадима Шершеневича. Над ними он работал в 1937-1940 гг., полностью завершив перевод знаменитой поэмы «Война богов» (впервые в России) и более половины стихотворений не менее знаменитой книги «Эротические стихи». В отличие от известных переводчиков Парни, только Шершеневичу удалось бережно сохранить форму оригинала. Переводы стихотворений (кроме пяти) и поэмы, а также статья «Пушкин - переводчик Парни» публикуются впервые.

Название: Стихи
Автор: Вийон Ф.
Издательство: Радуга
Год: 1984
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 512
Размер: 80.8 MB
Язык: Русский, французский

Сборник включает "Малое Завещание", "Большое Завещание" и другие произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431 — ?) на языке подлинника с параллельным переводом на современный французский язык. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. В приложении даны русские переводы отдельных стихотворений Ф. Вийона.