Название: Уильям Батер Йейтс. Избранные стихотворения
Автор: Уильям Батер Йейтс
Издательство: Наука
Год: 1995
Формат: pdf +djvu
Страниц: 435
Размер: 16,24 Мб
Язык: Русский

В основу настоящего издания положена опубликованная У.Б. Йейтсом в 1929 г. книга Selected Lyrical Narrative, единственный авторский сборник избранного. В кратком предисловии Иейтс писал: "Я расположил в хронологическом порядке те свои лирические и повествовательные стихотворения, которые более всего нравятся моим друзьям и мне или лучше всего разъясняют друг друга".

Название: Языков Н.М. - Стихотворения и поэмы
Автор: Языков Н.М.
Издательство: Советский писатель
Жанр: Стихотворения и поэмы
Год издания: 1988
Страниц: 599
ISBN: 5-265-00257-X
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Размер: 59 Мб

По своему составу издание приближается к полному собранию стихотворений Н.М. Языкова (1803-1846), одного из крупнейших мастеров поэзии пушкинской эпохи. В книге три раздела: "Стихотворения", "Поэмы" (в этот раздел включены также сказы и сцены в стихах), "Другие редакции и варианты".

Название: Эпос о Гильгамеше
Автор: Коллектив авторов
Жанр: Эпос
Издательство: Наука
Год выпуска: 2006
Страниц: 218
Язык: Русский
Формат: djvu
Размер: 11 Mb

Эпос о Гильгамеше - величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций мира и как древнейшая из известных нам крупных поэм (она старше "Илиады" более чем на тысячу лет).

Название: Мнимая поэзия: Материалы по истории поэтической пародии XVIII – XIX вв.
Автор: ред. Ю. Тынянов
Издательство: Academia
Год: 1931
Формат: djvu
Страниц: 460
Размер: 12.1 Мб
Язык: русский


Сбор пародийного материала произведен для настоящей книги на материале лирической поэзии XVIII— XIX в. В приложении представлены некоторые примеры пародического использования формы в жанрах литературной и общественной сатиры. Выбор материала ни в какой мере не претендует на полноту и в указанных хронологических пределах. Взято наиболее типическое за исключением широко распространенного. Для настоящего издания обследованы журналы и альманахи XVIII и XIX вв., рукописные материалы из собраний Пушкинского Дома, Государственной Публичной Библиотеки и пр.

Название: Сочинения 1819
Автор: Шенье Андре
Издательство: Наука
Год: 1995
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 608
Размер: 16.8 Мб
Язык: Русский

Французский поэт Андре Шенье (1762—1794), погибший на эшафоте в эпоху Французской революции, стал одной из легендарных фигур европейской литературы: создатель замечательных по гармонии, светлых и мелодичных стихотворений, предпочитавший оставаться в литературной "тени", он безоглядно бросился в борьбу с насилием и массовым безумием, заведомо зная о своей обреченности и выбрав гибель.
В сборник вошли: "Идиллии", фрагменты, элегии, послания, оды, ямбы, проза и многое другое.

Название: Неистовый Роланд
Автор: Лудовико Ариосто
Издательство: Наука
Год: 1993
Формат: djvu
Страниц: 579+546
Размер: 24 Mb
Язык: русский



Знаменитая поэма Лудовико Ариосто (1474–1533), созданная в 1516–1532 годах, необычна по форме. Она начинается почти с полуслова, подхватывая сюжет ныне забытой поэмы М. Боярдо «Влюбленный Роланд» (1495). К шестидесяти девяти песням Боярдо Ариосто добавил еще сорок шесть своих. Поэму отличает бессчетное количество героев, прихотливое переплетение сюжетных линий, что создает картину непрерывно раскрывающегося перед взором читателя бесконечного фантастического мира.

Название: Ottoman lyric poetry : an anthology
Автор: Mehmet Kalpakli, Walter G. Andrews, Najaat Black
Издательство: University of Washington Press
Год: 2006
Формат: pdf
Страниц: 358
Размер: 18 MB
Язык: English

The Ottoman Empire was one of the most significant forces in world history and yet little attention is paid to its rich cultural life. For the people of the Ottoman Empire, lyrical poetry was the most prized literary activity. People from all walks of life aspired to be poets. Ottoman poetry was highly complex and sophisticated and was used to express all manner of things, from feelings of love to a plea for employment.
This collection offers free verse translations of 75 lyric poems from the mid-fourteenth to the early twentieth centuries, along with the Ottoman Turkish texts and, new to this expanded edition, photographs of printed, lithographed, and hand-written Ottoman script versions of several of the texts--a bonus for those studying Ottoman Turkish. Biographies of the poets and background information on Ottoman history and literature complete the volume

Название: Новая библиотека поэта (65 книг)
Автор: разные
Издательство: Акад. проект, Прогресс-плеяда, Вита Нова
Год: 1995-н.вр.
Формат: pdf, djvu, rtf
Страниц: много
Для сайта: LitMy
Размер: 1 Гб
Язык: русский

«Новую библиотеку поэта» выпускают разные издательства с 1995 г. Она включает ком-ментированные научные издания русских поэтов и тематические сборники. Как и прежняя «Библиотека поэта», ее продолжение состоит из Большой и Малой серий. В раздачу входят ВСЕ книги обеих серий, вышедшие до сих пор (издание продолжается), около 20 найдены в сети, остальные отсканированы мною.

Название: Библиотека поэта. Третья серия (48 кн.)
Автор: разные
Издательство: Советский писатель
Год: 1986-95
Формат: pdf, djvu, doc
Страниц: много
Для сайта: LitMy
Размер: 900 Мб
Язык: русский

Третья серия популярной в советское время «Библиотеки поэта» выпускалась в 1986 – 95 гг. издательством «Советский (позже Современный) писатель». В раздачу входят ВСЕ книги серии, больше половины отсканировано мною, остальное найдено в сети.

Название: Отвергнутые послания
Автор: Смит Джеймс, Смит Горацио
Издательство: Наука
Год: 1995
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 375
Размер: 24,47 Мб
Язык: Русский

Книга пародий "Отвергнутые послания" создана братьями Джеймсом (1775-1839) и Горацио (1779-1849) Смитами, которые не были профессиональными писателями.
Впервые издание появилось в 1812 г. и стало первым английским сборником литературных пародий. Он получил затем широчайшую популярность (за последующие 20 лет выдержал около 30 переизданий, как в самой Великобритании, так и в Америке). В книге пародировались (в разных стихотворных и прозаических формах) творения английских писателей-романтиков и сторонников классицизма: Вордсворта, Кольриджа, Саути, Вальтера Скотта, Байрона, Томаса Мура, Мэтью Грегори Льюиса, Сэмюеля Джонсона, Джорджа Крабба и др.
Учитывая особые трудности при переводе пародийных сочинений, редколлегия серии "Литературные памятники" приняла решение поместить в разделе "Дополнения" основной корпус сборника на языке оригинала. В этот же раздел включена рецензия Френсиса Джеффри, редактора известного английского литературного журнала "Эдинбургское обозрение" (рецензия появилась в ноябрьском номере за 1812 г.).
Книга на русский язык переведена впервые.