Название: Антология античной лирики в русских переводах в 3-х книгах. Книга 1. Лирика Эллады
Автор: Голосовкер Я.Э. (сост.)
Издательство: Томск-М.: Водолей Publisher
Год: 2004
Формат: pdf
Страниц: 560
Размер: 16 mb
Язык: Русский

Антология античной лирики, составленная философом, переводчиком, писателем Яковом Эммануиловичем Голосовкером (1890–1967), включает более 2000 стихотворений 135 древних авторов и объединяет труд 84 переводчиков. Книга была задумана как полный свод античной лирической поэзии. Подобного собрания на русском языке нет по сей день. В обширный научный аппарат Антологии вошли статьи «О построении Антологии», «Поэты-лирики Эллады и Рима», «Русские поэты и античный мир» и др., Словарь историко-литературного, исторического, мифологического, географического и этнографического содержания и Примечания, построенные в виде связных экскурсов, статей и эссе об отдельных поэтах.