Название: Леся Українка. Збірка творів (21 книга)
Изд-во: К.: "Наук. думка", "Навчальна книга - Богдан", "Дніпро", інш.
Год: 1978-2016
Формат: pdf, djvu
Размер: 175,9 Мб
Язык: українська, англ., нім., кримсько-татарська

Леся Українка (при народженні – Лариса Петрівна Косач), (13 (25) лютого 1871, Звягель (нині Новоград-Волинський) — 19 липня (1 серпня) 1913, Сурамі) — українська письменниця, перекладачка, культурна діячка.
Писала у жанрах поезії, лірики, епосу, драми, прози, публіцистики. Також працювала в ділянці фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу) і брала активну участь в українському національному русі.
Відома завдяки своїм збіркам поезій «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), поем «Давня казка» (1893), «Одно слово» (1903), драм «Бояриня» (1913), «Кассандра» (1903—1907), «В катакомбах» (1905), «Лісова пісня» (1911) та ін.
В сучасній українській традиції входить до переліку найвідоміших жінок давньої та сучасної України.

До архіву входять:
- Леся Українка. Вибрані твори.Посібник-хрестоматія. (Серія: Класна українська класика) / Составитель: Щавурський Борис Богданович
Т.: "Навчальна книга - Богдан", 2010. - 384 с. (pdf); ISBN: 978-966-10-0984-3.

- Леся Українка. Нехай мої струни лунають… / Составитель: Надежда Сташенко
Т.: "Волинська обласна друкарня", 2009. - 224 стр. (ілюстр.) (pdf); ISBN: 978-966-361-433-5.
Збірка складається із семи розділів, назви до яких підібрані за рядками творів Лесі Українки. Діапазон лірики надзвичайно широкий: в ній роздуми про сенс життя і призначення людини, мрії про світле майбутнє, твори про громадянську мужність, місію митця і призначення мистецтва.

- Леся Українка. «Роберт Брюс, король шотландський» /
К.: Видавець Вадим Карпенко, 2003. - 32 с. (pdf); ISBN: 966-7833-56-9.
Гостросюжетна легенда про те, як важливо в житті бути мужнім і наполегливим. Для дітей – реальна участь у боях між шотландцями та англійцями, для батьків – можливість відпочити і замислитись…

- Леся Українка. "Я любила вік лицарства...". Вибрані твори / Серія: Бібліотека школяра
К.: КМ-БУКС, 2008. - 368 с. (djvu); ISBN: 978-966-424-116-5.
Гостросюжетна легенда про те, як важливо в житті бути мужнім і наполегливим. Для дітей – реальна участь у боях між шотландцями та англійцями, для батьків – можливість відпочити і замислитись…

- Леся Українка. Квітка на долоні вічності. Том 1 / Серія: Бібліотека школяра
Л.: Світ, 2012. - 240 с. [djvu, pdf]; ISBN: 978-966-603-762-9.
Переклад — велика дорога до Поета. Перед читачем книга перекладів творів Лесі Українки кримськотатарською мовою. І зроблено це не випадково. Адже Крим по праву вважають другою колискою таланту української поетеси. Чимало її віршів написані на цій землі, навіяні кримськими враженнями і споминами про них. Цикл «Кримські спогади» став окрасою вже першої збірки Лесі Українки «На крилах пісень» (1893). Талановиті кримськотатарські літератори Юнус Кандимов та Аблязіз Велієв вчасно звернули увагу на творчість Лесі Українки, що є благодатним грунтом для дослідників феномену літературного простору і часу.
Видання двомовної книги Лесі Українка. «Квітка на долоні вічності — Бакъийлик авучындаки чечек» добре прислужиться вчителям, батькам, допоможе їм у поглибленому вивченні мов, ознайомить кримчан з творами видатної української письменниці, позначених глибоким психологізмом, художньою довершеністю форми, введенням у літературу нових тем і образів.

Також включено вибрані вірші, поеми та драматичні твори видатної літераторки:
- Лісова пісня (2016) [djvu, pdf], Лісова пісня: Драма-феєрія в 3 діях (2006) [djvu, pdf] Das waldlied (укр./нім.); Forest song;
- Леся Українка. Надія (1978) [djvu]
- Твори в двох томах [Т. 1, Т. 2] [Серія "Бібліотека української літератури"] (1986- 1987) [djvu]
- Hope: selected poetry (англ.)
- Ukrainka Lesya in translations English, German, Spanish, French, Croatian, Portuguese, Italian
та інші.

d o w n l o a d :