От редакторов
ПРЕДИСЛОВИЕ Ж. де Пруаяр

БОРИС ПАСТЕРНАК И МОДЕРНИЗМ - Вступительная статья В. Вейяле

СЕСТРА МОЯ ЖИЗНЬ
Памяти Демона

Не время ль птицам петь
Про эти стихи
Тоска
Сестра моя жизнь
Плачущий сад
Зеркало
Девочка
Светает
Дождь

Книга степи
До всего этого была зима
Из суеверья
He трогать
Ты так играла эту роль
Балашов
Подражатели
Образец

Развлеченья любимой
Душистою веткою машучи
Сложа весла
Весенний дождь
Свистки милиционеров
Звезды летом
Уроки английского

Занятье философией
Определение поэзии
Определение души
Болезни земли
Определение творчества
Наша гроза
Заместительница

Песни в письмах, чтобы не скучала
Воробьевы Горы
Размолвка
Распад

Романовка
Степь
Душная ночь
Еще более душный рассвет

Попытка душу разлучить
Мучкап
Мухи мучкапской чайной
Дик прием был, дик приход
Попытка душу разлучить

Возвращение
Как усыпительна жизнь
У себя дома

Елене
Елене
Как у них
Лето
Гроза, моментальная навек

Послесловье
Любимая — жуть! Когда любит поэт
Давай ронять слова
Имелось
Любить, — итти, — не смолкнул гром
Послесловье
Конец

ТЕМЫ И ВАРИАЦИИ

Пять повестей
Вдохновение
Встреча
Маргарита
Мефистофель
Шекспир

Тема с вариациями
Тема
Вариации:
1. Оригинальная
2. Подражательная
3. Мчались звезды
4. Облако. Звезды. И сбоку ....
5. Цыганских красок достигал ....
6. В степи охладевал закат ....

Болезнь
1. Больной следит. Шесть дней подряд
2. С полу, звездами облитого
3. Может статься, так
4. Голос души
5. Фуфайка больного
6. Кремль в буран конца 1918 года
7. Январь 1919 года
8. Мне в сумерки ты всё — пансионеркою

Разрыв
1. О, ангел залгавшийся
2. О, стыд, ты в тягость мне
3. От тебя все мысли отвлеку
4. Помешай мне, попробуй
5. Заплети этот ливень
6. Разочаровалась? Ты думала — в мире нам
7. Мой друг, мой нежный
8. Мой стол не столь широк
9. Рояль дрожащий пену с губ оближет

Я их мог позабыть
1. Клеветникам
2. Я их мог позабыть
3. Так начинают. Года в два
4. Нас мало. Нас может быть трое
5. Косых картин, летящих ливмя

Нескучный сад
1. Нескучный
2. Достатком, а там и пирами
3. Орешник
4. В лесу
5. Спасское
6. Да будет
7. Зимнее утро (Пять стихотворений):
Воздух седенькими складками падает
Как не в своем рассудке
Я не знаю, что тошней
Ну, и надо ж было, тужась
Между прочим, все вы, чтицы
8. Весна (Пять стихотворений):
Весна, я с улицы
Пара форточных петелек
Воздух дождиком частым сечется
Закрой глаза. В наиглушаишем органе
Чирикали птицы и были искренни
9. Сон в летнюю ночь
(Пять стихотворений):
Крупный разговор. Еще не запирали
Всё утро с десяти до двух
Пианисту понятно шнырянье ветошниц
Я вишу на пере у Творца
Пей и пиши, непрерывным патрулем
10. Поэзия
11. Два письма:
Любимая, безотлагательно
На днях, в тот миг
12. Перед зимою (Пять стихотворений):
С тех дней стал над недрами парка
Потели стекла двери на балкон
Но и им суждено было выцвесть
Весна была просто тобой
Здесь прошелся загадки таинственный ноготь

ДЕВЯТЬСОТ ПЯТЫЙ ГОД
В нашу прозу с ее безобразьем
Отцы
Детство
Мужики и фабричные
Морской мятеж
Студенты
Москва в декабре

ЛЕЙТЕНАНТ ШМИДТ
Часть первая
Часть вторая
Часть третья

ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ

I. Начальная пора: 1912-1914
Февраль. Достать чернил и плакать
Как бронзовой золой жаровень
Сегодня мы исполним грусть его
Когда за лиры лабиринт
Сон
Я рос. Меня, как Ганимеда
Все наденут сегодня пальто
Сегодня с первым светом встанут
Вокзал
Венеция
Зима
Пиры
Встав из грохочущего ромба
Зимняя ночь

II. Поверх барьеров: 1914-1916
Двор
Дурной сон
Предчувствие
Возможность
Десятилетие Пресни
Петербург:
Как в пулю сажают вторую пулю
Волны толкутся
Чертежный рейсфедер
Тучи, как волосы, встали дыбом
Оттепелями из магазинов
Зимнее небо
Душа
Не как люди, не еженедельно
Раскованный голос
Метель:
1. В посаде, куда ни одна нога
2. Все в крестиках двери
Урал впервые
Ледоход
Я понял жизни цель
Весна:
Что почек, что клейких заплывших огарков
Весна! Не отлучайтесь
Разве только грязь видна вам
Ивака
Стрижи
Счастье
Эхо
Три варианта:
1. Когда до тончайшей мелочи
2. Сады тошнит от верст затишья
3. На кустах растут разрывы
Июльская гроза
После дождя
Импровизация
Баллада
Мельницы
На пароходе
Из поэмы (Два отрывка):
1. Я тоже любил, и дыханье
2. Я спал. В ту ночь мой дух дежурил
Марбург

III. Смешанные стихотворения
Другу
Анне Ахматовой
М. Ц.
Мейерхольдам
Пространство
Бальзак
Бабочка-буря
Отплытие
Рослый стрелок, осторожный охотник
Петухи
Ландыши
Сирень
Любка
Брюсову
Памяти Рейснер
Приближение грозы

IV. Эпические мотивы
Город
Двадцать строф с предисловием (Зачаток Спекторского)
Уральские стихи:
1. Станция
2. Рудник
Матрос в Москве
9-е января (Первоначальный вариант)
К Октябрьской годовщине:
1. Редчал разговор оживленный
2. Под спудом пыльных садов
3. Густая слякоть клейковиной

V. Белые стихи

VI. Высокая болезнь

СПЕКТОРСКИЙ
Вступленье
1. Весь день я спал
2. Трещал мороз
3. «Для бодрости ты б малость подхлестнул»
4. Стояло утро
5. Едва вагона выгнутая дверь
6. Неделю проскучал он
7. Конец пришел нечаянней
8. Прошли года
9. В дни голода

ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ

I. Волны

II.
Баллада (Дрожат гаражи автобазы)
Баллада (На даче спят)
Лето
Смерть поэта

III.
Годами когда-нибудь в зале концертной
Не волнуйся, не плачь, не труди
Окно, пюпитр
Любить иных тяжелый крест
Всё снег да снег
Мертвецкая мгла
Платки, подборы, жгучий взгляд
Любимая, молвы слащавой
Красавица моя, вся стать

IV.
Кругом семенящейся ватой
Никого не будет в доме
Ты здесь, мы в воздухе одном
Опять Шопен не ищет выгод

V.
Вечерело. Повсюду ретиво
Пока мы по Кавказу лазаем

VI.
О, знал бы я, что так бывает
Когда я устаю от пустозвонства
Стихи мои, бегом, бегом
Еще не умолкнул упрек

VII.
Весенний день тридцатого апреля
Весеннею порою льда
Столетье с лишним — не вчера

БЛИЗНЕЦ В ТУЧАХ

Стихи, не включенные автором в книгу «Поверх барьеров»
Лесное
Грусть моя
Близнецы
Близнец на корме

Лирический простор
Ночью
За обрывками редкого сада
Хор
Ночное панно
Сердца и спутники

ПРИЛОЖЕНИЕ ПЕРВОЕ:
Первые редакции и наиболее значительные варианты
Сложа весла
Уличная
Как бронзовой золой жаровень
Сегодня мы исполним грусть его
Эдем
Мне снилась осень
А. Л. Ш. (Вчера, как бога статуэтка)
Вокзал
Венеция
Зима
Пиршества
Встав из грохочущего ромба
Не подняться дню в усилиях светилен
Ледоход
Марбург
Город
Высокая болезнь
Спекторский
Ты здесь, мы в воздухе одном
Пока мы по Кавказу лазаем
ПРИЛОЖЕНИЕ ВТОРОЕ:
Разночтения, опущенные в окончательных редакциях строфы, примечания
ПРИЛОЖЕНИЕ ТРЕТЬЕ:
О стихах Пастернака 1912-1932 гг. в неизданном томе избранных стихов 1957 года