Комментарии к Евангелию от Матфея. Пособие для переводчиков Священного Писания
- Добавил: igor_gin
- Дата: 11-07-2019, 17:05
- Комментариев: 0
Название: Комментарии к Евангелию от Матфея. Пособие для переводчиков Священного Писания
Автор: Ньюман Баркли, Стайн Филип
Издательство: М.: Российское библейское общество
Год: 1998
Формат: pdf
Страниц: 799
Для сайта: LitMy
Размер: 34 mb
Язык: Русский
Предлагаемая книга является третьей, публикуемой в этой серии. В русский перевод данного пособия, так же, как и в двух предыдущих случаях (см. «Пособие для переводчика. Евангелие от Матфея». М., РБО, 1998 и «Пособие для переводчика. Евангелие от Луки». М., РБО, 1999), потребовалось внести ряд изменений и дополнений.
Изменения касались прежде всего замены перевода RSV, положенного в основу английского оригинала, на перевод епископа Кассиана (ЕК). Внутри текста ЕК в скобках иногда давались варианты Синодального перевода (СП), который по-прежнему остается в России самым распространенным.
[related-news] [/related-news]
Внимание
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.