Название: Explorers: Great Tales of Adventure and Endurance
Серия: DK Smithsonian
Автор книги: Alasdair Macleod
Издательство: Dorling Kindersley
Год выпуска: 2012
Формат: True PDF
Страниц: 362
Язык: английский
Размер: 47,9 Mb

На протяжении тысячелетий и по всему миру исследователи, ученые, путешественники, купцы, дипломаты предпринимали путешествия в неизведанное. Многие вернулись из своих путешествий, задокументировав и записав свой опыт, от личного дневника исследователя, сосредоточенного на практических аспектах выживания, до научной документации, описания образцов, составления карт или чтения спутниковых данных. Какой бы ни была мотивация каждого путешествия, эти рассказы отражают личные достижения путешественников, их человеческих навыков и выносливости, которые сделали возможными эти открытия, а также изменения, которые в результате произошли в нашем понимании планеты. В дополнение к именам, которые всем знакомы, эта книга дает идеальную возможность понять взаимосвязь между фигурами, участвовавшими в исследованиях разных веков и культур, от ключевой роли Александра фон Гумбольдта, вдохновившего последующие поколения на научные исследования в Южной Америке, до роли ранних арабистов, таких как Бертрам Томас, чье неравнодушное отношение к местной жизни и культуре коренных народов много сделало для улучшения европейского понимания жизни бедуинов. Вклад многих носильщиков, переводчиков, гидов и дипломатов из числа коренных народов в процесс исследования также имеет большое значение, поскольку без их местных географических знаний, которые зачастую копились тысячи лет, мало что можно было бы сделать. Несмотря на то, что эта книга полна новой информации и свежих подробностей о великих исследователях, она, прежде всего, является прославлением стремления выйти за рамки человеческого опыта. Это побуждение все еще существует, и хотя в наши дни открытий мало, на Земле все еще есть места, которые являются жестокими, пустынными, отдаленными и непреодолимыми. История разведки еще не закончена.

Over thousands of years and throughout the world, journeys into the unknown have been undertaken by explorers, scholars, travelers, merchants, diplomats, and others. Many have returned from their travels to document and record their experiences, from the personal diary of an explorer focused on the practicalities of survival and progress, to the scientific documentation of the sample record, chart position, or satellite data reading. Whatever the motivation behind each journey of exploration, these accounts reflect the personal feats of human skill and endurance that made them possible and the extraordinary changes that have taken place, as a result, in our understanding of the planet. In addition to those names that are familiar to all, this book also provides an ideal opportunity to understand the interconnection between figures involved with exploration across centuries and cultures, from Alexander von Humboldt’s key role in inspiring later generations of scientific exploration in South America to the role of early Arabists such as Bertram Thomas, whose empathy for local indigenous life and culture would do much to improve European understanding of Bedouin life. The contribution of the many indigenous porters, translators, guides, and diplomats to the process of exploration is also of key importance, for without their local geographical knowledge, often invested over thousands of years, little could be achieved. While being full of new information and fresh detail on the great explorers, this book is, most of all, a celebration of the perverse, obsessive, often destructive urge to go beyond the boundaries of human experience. It’s an urge that still exists, and although the outlets are few these days, there are still places on Earth that are fierce, desolate, remote, and irresistible. The story of exploration is not over yet.