Название: Китайские имена собственные и термины в русском тексте (Пособие по транскрипции)
Автор: Л.Р. Концевич
Издательство: Муравей (Москва)
Год: 2002
Страниц: 263
ISBN: 5-8463-0090-1
Формат: pdf (в rar)
Размер: 9,9 мб
Качество: хорошее (скан 300 dpi, текстовый слой)
Язык: русский, китайский

Издание представляет собой переработанный и дополненный вариант инструкции по передаче китайских имен собственных и терминов средствами русской графики, подготовленной автором для Академии наук СССР в 80-е годы и одобренной многими специалистами по Китаю.
Цель справочника рекомендательная. Она состоит в том, чтобы способствовать единообразному применению традиционной русской практической транскрипции китайских слов (ТРТ) и унификации их транскрипционной орфографии.

Название: Интерпретация текста: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.».— 2-е изд., перераб.
Автор: Кухаренко В. А.
Издательство: М.: Просвещение
Год: 1988
ISBN: 5—09—000675—X
Страниц: 192
Формат: pdf и djvu
Качество: среднее
Размер файла: 6.23 MB
Язык: русский

Пособие предназначено для студентов V курса факультетов английского языка пединститутов и написано в соответствии с программой по курсу «Интерпретация текста». Оно состоит из предисловия и основной части. В предисловии содержатся сведения о структуре и содержании пособия, его целях и задачах, а также методические рекомендации по его использованию. В основной части освещаются проблемы теории английской художественной речи, методы и цели ее исследования. Из второго издания исключены образцы интерпретации текста и тексты для самостоятельной работы студентов, которые выделены в отдельное пособие «Практикум по интерпретации текста».

Название: Многозначность слова в языке и речи. Учеб. пособие для пед. вузов по спец. №2103 «Иностр. яз.»
Автор: Литвин Ф.А.
Издательство: —М.: Высш. шк.
Год: 1984
Страниц: 119
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 5.85 MB
Язык: русский

Данная книга является пособием по одному из разделов курса лексикологии английского языка, который изучает значение слова, — семасиологии. Авгор подробно рассматривает фактический материал и теоретические проблемы, связанные с многозначностью слова в языке и речи. В пособии анализируются разные типы контекста и показано влияние контекста на изменение значения слова.
Предназначается для студентов старших курсов филологических факультетов университетов, педвузов, а также слушателей ФПК.

Название: Чтение, перевод, устная речь
Автор:
Издательство: Л., Наука
Год: 1977
Страниц: 331
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 11.78 MB
Язык: русский

В последние годы, после появления работ, посвященных изучению разных видов сложного синтаксического целого — абзаца, периода, фрагмента и пр.,1 в качестве объекта лингвистического изучения была выдвинута еще более крупная единица — текст. Выделяя текст в качестве единицы языка, обладающей своими типологическими особенностями, исследователи пришли к установлению ряда важных положений.

Название: Пособие по чтению и переводу научно-технической литературы
Автор: Шестакова Н. В.
Издательство: Высшая школа
Год: 1961
Страниц: 127
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 5.23 MB
Язык: русский

Данное пособие преследует практические цели и не содержит полного курса грамматики даже в плане краткого повторения. Оно разъясняет только основные, наиболее часто встречающиеся в научно-техническом тексте языковые трудности, являясь, таким образом, дополнением к существующим грамматикам немецкого языка. В основе пособия лежит сопоставление особенностей строя немецкого и русского языков..

Название: Семантические особенности слов в немецком языке
Автор: Ивлева Г. Г.
Издательство: М.: Высш. школа
Год: 1978
Страниц: 104
Формат: djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 1,7 MB
Язык: русский, немецкий


В пособии анализируются слова и их значения в немецком языке. Описывается система словарного состава, взаимодействие слов внутри него и семантические особенности отдельных слов. Специальная глава, посвящена синонимическим и антонимическим отношениям одно- , значных и многозначных слов. Цель пособия — дать дополнительный материал о словарном составе немецкого языка, не получившего полного отражения в существующих учебниках по лексикологии.
Предназначается для студентов языковых вузов, аспирантов и преподавателей.

Название: Современный английский язык в Австралии
Автор: Орлов Г.А.
Издательство: М.: Высшая школа
Год: 1978
Формат: pdf
Страниц: 172
Размер: 17 mb
Язык: русский, английский

Пособие посвящено описанию специфических черт современного английского языка в Австралии, которые рассматриваются в контексте языковой системы. В книге дается краткий очерк развития английского языка в Австралии, описываются фонетические, фонологические и лексико-грамматические особенности австралийского варианта современного английского языка. Пособие снабжено кратким словарем австрализмов.

Название: English-Tibetan-Chinese Dictionary / Английско-тибетско-китайский словарь
Автор: Ishramtso
Издательство: Национальное издательство Ганьсу
Год: 2005
Формат: PDF, DjVu
Страниц: 452
Размер: 29 Мб
Язык: Английский/тибетский/китайский

Небольшой английско-тибетско-китайский словарь. Каждая словарная статья сопровождается примерами на трех языках. Данный словарь очень удобен для начинающих изучать тибетский и / или китайский.

Название: Большой португальский-русский словарь
Автор: Феерштейн Е.Н., Старец С.М.
Издательство: М.: Живой язык
Год: 2005
Формат: pdf
Страниц: 936
Размер: 83 mb
Язык: русский, португальский

Словарь содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного португальского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; в словарь вошли и бразилизмы - слова и выражения, употребляющиеся только в Бразилии. К словарю приложена краткая грамматика португальского языка, а также даны списки географических названий и некоторых сокращений. Предназначается для переводчиков и лиц, изучающих португальский язык.

Название: Английские предлоги. Значения и функции
Автор: Рейман Е.А.
Издательство: Наука
Год: 1982
Страниц: 242
Формат: pdf
Размер: 25 mb
Качество: хорошее

Слова служебных частей речи, к числу которых относятся и предлоги, несмотря на значительную количественную ограниченность по сравнению о неисчислимостью слов знаменательных, играют роль первостепенной важности в организации высказывания. В высказывании одновременно имеют место два процесса: процесс выделения некоторых элементов реальной действительности и выражения их с помощью слов данного языка и процесс установления отношений между этими языковыми знаками выделенных элементов действительности, в результате чего создается некое органическое целое - предложение.