Название: Давайте поговорим по-китайски! Новый самоучитель разговорного китайского языка
Автор: Хуан Шуин, М.В.Крюков
Издательство: М.:Восточная книга
Год: 2009
Страниц: 256
Формат: PDF+Djvu
Размер: 10.13 Mb
Язык: Русский

"Новый самоучитель разговорного китайского языка" - единственное в своем роде пособие, предназначенное для тех, кто хочет освоить бытовой разговорный китайский язык с нуля. В нем использована новая методическая концепция, позволяющая в короткое время овладеть базовыми навыками устной китайской речи, избегая трудностей изучения иероглифики.
Данный самоучитель будет полезен широкой аудитории, интересующейся китайским языком: учащимся школ, институтов, слушателям курсов, преподавателям. Самоучитель рекомендуется использовать в сочетании с базовыми курсами китайского языка, однако он подходит и для самостоятельного освоения.

Название: Перевод с русского языка на китайский. Практический курс
Автор: В.Ф.Щичко
Издательство: М.: Восточная книга
Год: 2011
Страниц: 240
Формат: PDF+Djvu
Размер: 9.49 Mb
Язык: Русский

Предлагаемое пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих общий перевод китайского языка, а также для лиц, занимающихся практическим переводом с русского языка на китайский. Пособие ставит своей целью показать специфику перевода с русского языка на китайский, главным образом материалов письменного характера. При этом рассматриваются основные проблемы такого перевода — в лексическом, синтаксическом и стилистическом аспектах. В пособие также включены тексты официальных документов и деловой переписки, дающие представление о реальных трудностях, с которыми сталкивается переводчик при решении практических задач.

Название: Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык
Автор: А.В.Селяев, С.Н.Чекунова
Издательство: М.: Восточная книга
Год: 2011
Страниц: 208
Формат: PDF+Djvu+Doc
Размер: 67.73 Mb
Язык: Русский

Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы совместного предприятия, "Международные правила толкования торговых терминов".
Курс представляет собой первую часть единого учебно-методического комплекса, в который входит также "Учебник коммерческого перевода. Английский язык" (авторы: С.А.Семко, В.В.Сдобников, С.Н.Чекунова).
Издание предназначено для студентов переводческих факультетов, факультетов иностранных языков языковых вузов, где ведется обучение по специальности 022900 - Перевод и переводоведение, а также для студентов неязыковых вузов и всех изучающих английский язык.

Название: Арабский язык. Теория и технология перевода
Автор: Н.Д.Финкельберг
Издательство: М.: Восточная книга
Год: 2010
Страниц: 400
Формат: PDF
Размер: 14.06 Mb
Язык: Русский

Настоящая книга - первая фундаментальная работа по частной теории и технологии перевода арабского языка.
Содержит сведения о базовых понятиях общей теории перевода и предлагает системное изложение теории и технологии арабско-русского перевода. Дает представление об особенностях арабского языка и арабского менталитета, релевантных для русского переводчика. Создает научную базу для выработки стратегии и тактики принятия переводческих решений с учетом особенностей речевого и коммуникативного поведения арабского коммуниканта.
Для студентов, аспирантов и преподавателей переводческих, лингвистических, филологических и культуроведческих факультетов, а также для научных работников, занимающихся этнопсихолингвистикой и лингвокультурологией, и для всех тех, кого интересуют вопросы ментально-лингвальных процессов межкультурной коммуникации.

Название: Китайский язык. Теория и практика перевода
Автор: В.Ф.Щичко
Издательство: М.: Восточная книга
Год: 2010
Страниц: 225
Формат: PDF
Размер: 43.65 Mb
Язык: Русский

Предлагаемое пособие создано на основе вузовской программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. Рассматриваются некоторые приемы и способы перевода, используемые в реальных условиях работы переводчика и преподавателя перевода; по каждой теме даются упражнения для закрепления теоретического материала. В тексте пособия использована русская транскрипция с целью сделать изложение доступным широкому кругу специалистов, интересующихся проблемами языкознания.
Пособие предназначено для преподавателей перевода, а также для лиц, изучающих китайский язык и занимающихся вопросами современного китайского языка и перевода.

Название: Lingua Latina. Латинский язык. Учебник
Автор: В.И.Мирошенкова, Н.А.Федоров
Издательство: М.:ФЛИНТА, Наука
Год: 2013
Страниц: 560
Формат: PDF
Размер: 31.03 Mb
Язык: Русский

Основным методическим принципом учебника является включение в первые же уроки синтаксических тем, что позволяет быстро перейти к чтению неадаптированных текстов. Учебник состоит из 24 уроков, хрестоматии, краткого грамматического справочника, латинско-русского и русско-латинского словарей. В издание включены разделы "Латинские пословицы, поговорки, крылатые слова", а также "Латинские юридические выражения и формулы".
Учебник предназначен для студентов гуманитарных факультетов, преимущественно филологических, историко-филологических, а также может быть использован для самостоятельного изучения латинского языка. Этому способствует композиция учебника, содержащего поурочное изложение грамматического материала с подробными объяснениями тем применительно к текстам.

Название: Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
Автор: Ольга Розенкова
Издательство: Восточная книга
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год издания: 2014
Страниц: 210
ISBN: 978-5-7873-0839-6
Формат: rtf, fb2
Язык: французский, русский
Размер: 10 Мб
Качество: отличное

Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга изучающих французский язык на начальном этапе. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Название: Успешный английский. Системный подход к изучению английского языка
Автор: Татьяна Камянова
Издательство: Эксмо
Год: 2017
Формат: pdf
Размер: 12,4 Мб
Качество: Хорошее
Язык: Русский

В книге рассматривается изучение иностранного языка с точки зрения лингвистики и психолингвистики, физиологии и психофизиологии, общей и возрастной психологии, а также с точки зрения истории методологии. Результаты проведенных исследований являются обоснованием системного подхода к изучению иностранных языков, реализованного автором в книгах «English. Практический курс английского языка» (издательство «Эксмо», 2017 г.) и «Deutsch. Практический курс немецкого языка» (издательство «Эксмо», 2017 г.). В практической части книги раскрыты методологические приемы использования системного подхода.
Книга предназначена для преподавателей иностранных языков, аспирантов, студентов языковых вузов, а также для всех изучающих английский язык и желающих успешно овладеть им.

Название: Интенсивный курс арабского языка. В 2-х частях
Автор: И.Д.Ибрагимов
Издательство: М.:Восточная книга
Год: 2010
Страниц: 416+414
Формат: PDF
Размер: 15.37 Mb
Язык: Русский, арабский

Предлагаемый учебник представляет собой универсальный интенсивный начальный курс арабского языка.
Наряду с прочими достоинствами, курс содержит черты самоучителя и поэтому может использоваться широким кругом читателей, желающих изучать арабский язык самостоятельно или с преподавателем.
Издание предназначено для студентов, специализирующихся в области арабистики и арабского языка, а также для широкого круга лиц, желающих изучать арабский язык.

Название: Корейский язык. Тематический словарь
Автор: Ким Ире, Похолкова Е.А.
Издательство: М.: Живой язык
Год: 2015
Формат: pdf
Страниц: 256
Размер: 36 mb
Язык: Русский, корейский

В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 корейских слов и 5000 корейских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре даётся фонетическая транскрипция всех корейских слов.