Название: Пособие по переводу немецкого научно-технического текста
Автор: Вульферт И. И.
Издательство: Госгортехиздат
Год: 1961
Страниц: 263
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 11.27 MB
Язык: русский

Необходимость освоения особой «техники перевода» при изучении иностранного языка особенно резко ощущается в отношении немецкого научно-технического текста. Как известно, конструкции немецкого языка вообще отличаются от построения русской речи, но это расхождение наиболее отчетливо проявляется в строе научного языка, который является совершенно своеобразным и сильно отличается от языка разговорного и литературного.