Название: Перевод с английского на русский и его комментарий
Автор: Фирсов О.А.
Издательство: ЦАТ-Полиграф
Год: 2009
Язык: Русский
ISBN: 978-5-902901-04-4
Страниц: 197
Формат: PDF
Размер: 18.57 MB

Пособие предназначено для студентов старших курсов языковых высших учебных заведений, готовящихся к защите диплома по переводу с английского языка на русский на основе переводческого комментария. В пособии даны пояснения понятия переводческой трансформации. На примерах из переводческой практики приводится грамматический и лексический анализ текста и даются рекомендации о том, как комментировать переводческие решения.