Название: Learn to Speak. Заговори на английском по методу Г.Г. Оллендорфа
Автор: Татьяна Кубатина
Издательство: Автор
Год: 2024
Страниц: 207
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 10.2 MB

Методика самообучения иностранным языкам Г.Г. Оллендорфа признана самой лучшей и самой практической среди всех существовавших когда-либо методик. Достоинство данного метода заключается в том, что в каждом вопросе можно найти и его прямой ответ. Вопросы идут последовательно, начинаясь простой фразой и заканчиваясь целыми периодами. Каждый урок связан с предыдущим. Фразы представляются в троякой форме: вопросительной, отрицательной и утвердительной. Таким образом, самообучающийся постоянно возвращается к исходному правилу, усваивая и новые слова и, неосознанно, новые правила пока не достигнет совершенного знания изучаемого языка.

Это метод Оллендорфа второй половины 19 века. По этому методу обучался К.И. Чуковский и позже применял его для обучения своих детей. Метод довольно забавный, упражнения в котором состоят из нелепых и нелогичных предложений. Но мозг так устроен, что запоминает странную, нелогичную, интересную и смешную информацию гораздо легче, чем серьезную и нужную. Причем остается такая информация в памяти надолго. Узнав об этом методе, я захотела его воскресить, так как уверена, что данный метод-самоучитель является очень эффективным способом овладеть любым иностранным языком. Без зубрежки грамматики, а так, как любой ребенок учит свой родной язык: со слов, фраз, и предложений.

Я адаптировала старый стиль языка к сегодняшним реалиям, убрала некоторые устаревшие слова и грамматические конструкции, которые больше не используются в повседневной жизни. Тем не менее, в книге сохранился «вкус» того времени. Когда я ее писала и переводила, я чувствовала то время, в котором жил автор. Думаю, и ты, мой читатель, сможешь прочувствовать атмосферу тех времен.

В книге 56 уроков и столько же упражнений. Уроки начинаются словами и заканчиваются фразами. Вопросы идут последовательно и каждый урок связан с предыдущим. Фразы представлены в троякой форме: вопросительной, отрицательной и утвердительной, так что самообучающийся постоянно возвращается к исходному правилу, усваивая и новые слова и новые грамматические конструкции. Ты можешь выбрать свою скорость освоения материала. Но не растягивай один урок + упражнения дольше, чем на неделю. Таким образом максимальный срок усвоения всех уроков и упражнений займет 56 недель. То есть в течении года ты сможешь заговорить на английском.