|
 Название: Полный русско-еврейско-немецкий словарь, составленный по лучшим источникам О.Н. Штейнбергом, инспектором Виленского еврейского учительского института, 11-ое изд.
Автор: Штейнберг О.Н.
Издательство: Вильно: тип. Вдовы и Братьев Ромм
Год: 1899
Формат: pdf
Страниц: 658
Размер: 254,2 mb
Язык: Русский., еврейский, немецкий
Настоящий полный русско-еврейско-немецкий словарь объясняет не только слова, но также наиболее употребительные обороты, идіотизмы и поговорки русской речи на доступном большинству еврейского населения языке древне-еврейском. Каждое русское слово передано всеми объясняющими его синонимами библейской речи, что должно было дать чрезвычайно важное, несуществующее еще ни на каком языке пособие к письменным упражнениям по древне-еврейскому языку для всех вообще учебных заведений Российской Империи, в программу которых входил еврейский язык.
Особенное внимание обращено в этом новом издании на управление слов и на особенности, свойственныя многим из них в грамматическом их видоизменении, в склонении и спряжении. Характерные речения и поговорки русской речи переданы соответственными речениями библейской речи. Таких типических оборотов русского языка выставлено по возможности больше, так как его авторо руководствовался мыслью, что толковый словарь должен знакомить не только со словами, не только, так сказать, с костями и плотью языка, по также с его душою, с оживляющим все его фибры и управляющим всеми его суставами духом.
|
Автор: daromir 22-04-2018, 16:18 | Напечатать
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
|
|
|
Разделы сайта
Авторизация
Реклама
Полный русско-еврейско-немецкий словарь, составленный по лучшим источникам О.Н. Штейнбергом, инспектором Виленского еврейского учительского института, 11-ое изд. 
