Название: Leichtes Deutsch
Автор: Федієнко В.В.
Изд-во: Х.: ВД "Школа"
Год: 2008
Стр.: 96
Формат: pdf
Размер: 10.65 MB
Язык: укр./ немецк.

Дітям 4-9 років, що вивчають німецьку.
Шановні батьки, вихователі, педагоги!
У наш час знання іноземної мови — вже не примха чи хобі, а часто — необхідність. І закладати підґрунтя майбутнього володіння мовою слід якомога раніше, використовуючи колосальну здібність дошкільнят до вивчення мов.
Мета нашого посібника — у доступній та цікавій формі ознайомити дитину з першими німецькими словами і сталими виразами. У книзі викладено основні теми з розвитку усного мовлення дитини, що починає вивчати німецьку. Тут ви знайдете навчальні Ігрові завдання, виконуючи які, дитина запам'ятає перші фрази і слова, здобуде перші навички спілкування німецькою. Зважайте на те, що виконання завдань передбачає спільну роботу дитини і дорослого. Після того, як дитина засвоїть гру, запропонуйте їй помінятися ролями: дайте можливість малюкові бути ведучим у грі. Більшість із наведених ігор можуть бути використані при роботі над будь-якою темою.
Батькам, які не знають німецької, ми пропонуємо «українську транскрипцію» вимова німецьких слів передається українськими буквами
(звуками). Безперечно, у такий спосіб неможливо точно передати німецькі звуки, однак на першому етапі навчання цього буде цілком достатньо. Батькам, що з перших занять прагнутимуть бездоганної вимови у дитини, неважко буде знайти правильну транскрипцію у словничку, поданому на с. 88-94. Але в такому разі батьки мусять вміти самі правильно читати транскрипційні знаки І вимовляти позначені ними звуки (с. 95).
Працювати з посібником треба поступово — від теми до теми, від вправи до вправи. Обов'язково використовуйте засвоєний мовленнєвий матеріал у повсякденному спілкуванні. Пояснюючи завдання, переконайтесь, що дитина зрозуміла все правильно. Із появою перших ознак неуважності, перевтомлення робіть перерву. Стежте за тим, щоб тривалість занять не перевищувала 20-25 хвилин. Займатися можна індивідуально або з групою дітей.
Навчання майже завжди пов'язане з помилками та негараздами. Виправляйте їх спокійно, доброзичливо, стережіться завдати дитині психічної травми, підірвати її віру у свої здібності. Пам'ятайте, заняття завжди має закінчуватись на позитивних емоціях. Відзначайте найменші успіхи і до сягнення вашого маленького трудівника. І головне, вірте в успіх!
Отже, наберемося терпіння і разом з вашим малюком зробимо перший крок до засвоєння іноземної мови — крок до школи.
Бажаємо успіхів!

DOWNLOAD: