Название: Стилистические аспекты перевода
Автор: Сулейманова О.А. и др.
Издательство: М.: Академия
Год: 2010
Формат: pdf
Страниц: 176
Размер: 13 mb
Язык: Русский, английский

В пособии рассматриваются стилистические аспекты перевода, связанные с функционально-стилистической стратификацией языковых средств русского и английского языков, обусловленной ходом культурно-исторического развития наций, а также типом языка. Предлагаются переводческие стратегии, основанные на анализе английской и русской языковой картины мира и их последовательном сопоставлении в переводческой перспективе.