Название: Пословицы и поговорки Японии
Автор: Киреев Ю.П.
Издательство: Москва
Год: 2007
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Страниц: 316
Размер: 23.5 MB
Язык: Русский

В сборнике собрана мудрость великого народа Страны Восходящего Солнца. Для более глубокого проникновения в дух японского народа к некоторым пословицам и поговоркам, кроме литературного, добавлен и буквальный перевод. Читателю с аналитическим мышлением этот приём поможет не только более глубоко проникнуть в суть высказывания, но и оценить возможности японского языка в сравнительном анализе с изумительной образностью русского.
Очевидной ценностью сборника является погружение читателя в истоки японского языка, что даёт ему возможность проанализировать эволюционный путь, пройденный японским народом до современного уровня культуры.
Каждая пословица, поговорка и афоризм сопровождаются подробным словарём, что придаёт данному сборнику дополнительную функцию пособия по изучению японского языка.