Автор: Шлецер А.Л.
Перевод с немецкого с примечаниями и приложениями: Кеневич В.Ф.
Название: Общественная и частная жизнь Августа Людвига Шлецера, им самим описанная. Пребывание и служба в России от 1761 до 1765 гг. Известия о тогдашней русской литературе
Издательство: не указано (Санкт-Петербург)
Год: 1875
Количество страниц: 554
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 338,47 MB

Въ настоящемъ изданіи мы старались собрать всѣ труды Шлецера, относящіеся ко времени его перваго пребыванія въ Петербургѣ (съ 1761 по 1765), описанному имъ самимъ въ его автобіографiи, которая поэтому занимаетъ здѣсь первое мѣсто; все же остальное мы относимъ къ приложеніямъ.
Не вдаваясь въ оцѣнку книги Шлецера, какъ историческаго источника, замѣтимъ только, что она имѣетъ недостатокъ, свойственный всѣмъ автобіографiямъ, на что и самъ онъ указываетъ избраннымъ эпиграфомъ: авторъ, будучи самъ героемъ своего повѣствованія, не всегда способенъ оставаться безпристрастнымъ разскащикомъ; увлекаясь личнымъ чувствомъ, онъ, если не искажаетъ фактовъ, то освѣщаетъ ихъ произвольнымъ свѣтомъ. Мы однакожъ не нашли возможнымъ опровергать его взгляды, и присоединили свои замѣчанія лишь въ тѣхъ немногихъ мѣстахъ, гдѣ ошибка автора очевидно безсознательна.
Между приложеніями особеннаго вниманія заслуживаетъ Грамматика русскаго языка. Нѣмецкій подлинникъ ея составляетъ библіографическую рѣдкость, и о ней до сихъ поръ судили по рѣзкому отзыву Ломоносова.

Шлёцер (Schlözer) Август Людвиг (1735 — 1809), немецкий историк, филолог, статистик, адъюнкт Петербургской АН (1762). Почётный член общества истории и древностей российских с 1804. Учился в Виттенбергском и Гёттингенском университетах. По приглашению Г. Ф. Миллера в 1761—67 работал в России, изучал древнерусские летописи. Как сторонник норманской теории подвергался резкой критике М. В. Ломоносова. Шлёцер содействовал публикации "Истории Российской" В. Н. Татищева. В 1763—64 составил грамматику русского языка. По возвращении в Германию Шлёцер преподавал историю и статистику в Гёттингенском университете, написал ряд работ по русской истории. Главный его труд — "Нестор. Русские летописи на древнеславянском языке, сличенные, переведенные и объясненные", т. 1-5 (Gottingen, 1802-09, рус. изд., ч. 1-3, СПБ, 1809-19) оказал положительное влияние на развитие русского источниковедения. Будучи мыслителем-рационалистом, Шлёцер оставался просветителем умеренного толка, сторонником просвещённого абсолютизма. Развивал идеи "всемирной истории" и протестовал против деления народов на "исторические" и "неисторические". Иностранный почётный член Петербургской АН (1769).