Название: Немцы в российской истории, Том 1/ Deutsche in der russischen Geschichte, Band 1 (Презентационный альбом к передвижной выставке в рамках празднования 250-летия переселения немцев в Россию)
Автор: А. Айсфельд (Отв. ред.)
Издательство: МСНК-пресс
Год: 2012
Формат: True PDF
Страниц: 353
Размер: 21.9 Mb
Язык: Русский/Немецкий

Со времен Петра I в России появились две группы немцев – уроженцы различных германских государств и территорий, поступившие на российскую службу, и лифляндские и эстляндские немцы, жившие на присоединенных к Российской империи прибалтийских землях. Екатерина II, продолжившая политику Петра I по укреплению и модернизации государства и его экономики, манифестом от 22 июля 1763 г. пригласила иностранцев к переселению в Россию на льготных для них условиях. На протяжении трех столетий эти немцы, ставшие российскими подданными, внесли заметный вклад в развитие экономики, науки и культуры страны. Немалый вклад сделали и немцы, служившие России по контракту, но вернувшиеся на свою родину. Российско-немецкие связи стали за эти столетия прочным связующим звеном европейской и мировой культуры и экономики. Альбом отражает многогранность этих связей и взаимовлияние. Первый том включает статьи и материалы, охватывающие XVIII и XIX вв. и содержит многочисленные, порой совершенно неожиданные иллюстрации и много сюжетов, которые уже давно стали «истинно российским» и, в то же время, европейским достоянием. Рассчитан как на специалистов, так и на широкий круг читателей, интересующихся российской историей и историей российских немцев.

Seit Peter I. traten in Russland zwei Gruppen von Deutschen in Erscheinung: in verschiedenen deutschen Staaten und Territorien Geborene, die in russische Dienste traten, und liv- und estl?ndische Deutsche, die in dem Russischen Reich angegliederten Provinzen lebten. Katharina II., welche die Politik Peter I. zur St?rkung und Modernisierung des Staates und seiner Wirtschaft fortsetzte, lud mit ihrem Manifest vom 22. Juli 1763 Ausl?nder zur Einwanderung nach Russland zu g?nstigen f?r sie Bedingungen ein. Im Verlauf von drei Jahrhunderten haben diese Deutschen, die russische Untertanen wurden, einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur des Landes geleistet. Einen nicht geringen Beitrag leisteten auch jene Deutschen, die Russland per Vertrag dienten, aber in ihre Heimat zur?ckkehrten. Die russisch-deutschen Beziehungen wurden ?ber diese Jahrhunderte zu einem festen Bindeglied der europ?ischen und Weltkultur und -wirtschaft. Der Bildband widerspiegelt die Vielseitigkeit und Wechselseitigkeit der Beziehungen. Der 1. Band hat Beitr?ge und Materialien aufgenommen, die dem 18. Und 19. Jahrhundert gewidmet sind. Er enth?lt zahlreiche, oft v?llig unerwartete Illustrationen, aber auch viele Sujets, die schon l?ngst zu „echt russischen“ und gleichzeitig zu europ?ischem Gemeingut wurden. Der Band ist sowohl f?r Fachleute, als auch f?r eine breite Leserschaft gedacht, die sich f?r die russische Geschichte und die Geschichte der Russlanddeutschen interessiert.