Ю. Б. Виппер. Вступительная статья - 6
I. Кретьен де Труа, или Возникновение романа - 28
1. Термин, не поддающийся определению - 28
2. Гуманизм, проза и ужас - 32
3. «Внимай, глупец, вот приговор...» (Эдип Сфинксу) - 35
4. «Одиссеевский» гуманизм - 34
5. Лавиния, Миранда, Агнесса - 42
6. Родилась новая любовь - 45
7. «Ведь так хорош мужчина ...» - 47
8. О счастье в 1170 году и об ослах, играющих на арфе - 50
9. Французского Гомера звали Кретьен де Труа - 54
10. Эрек и Энида, или Любовь после свадьбы - 56
11. «Была в любви отважней дева ...» - 58
12. Энида и феодальная действительность - 60
13. Куртуазность предшествует куртуазному роману - 63
14. Энида и Селестина - 65
15. Небольшое отступление о трубадурах - 67
16. «Душа и тело—одному...» - 71
17. Мария Шампанская и палинодия Ланселота - 74
18. Энида непереводима - 79
19. Может быть, это кое-кого и не устраивает, но первоначально роман был посвящен поискам счастья, а не поискам святого Грааля - 81
20. «... с той поры, как ты впал в грех, то есть с той поры, как ты сделался рыцарем» («Ланселот», Список 1225 года) - 83
21. Роман — достояние нашей национальной литературы - 86
22. И все же что такое роман? - 90
II. К пятисотлетию Антуана де Ла Саля, основоположника современного романа - 98
1. «История и забавная хроника маленького Жана де Сентре и юной дамы де Белль Кузин» - 99
2. Двойная жизнь Антуана де Ла Саля - 103
3. О методе Антуана де Ла Саля - 107
4. Загадка «Ста новых новелл» - 110
5. Гибель куртуазной любви - 114
III. Наша несостоятельность в оценке творчества Рабле - 120
IV. Что это — Стендаль? В 7623 году? - 129
V. Реализм Корне л я и национальная независимость - 133
VI. Убийство классиков как один из видов изящного искусства - 137
1. Расин, низведенный до роли лангусты - 137
2. Мольер приспособляемый - 140
3. «Замученный директор театра, который надрывался, создавая пьесы, чтобы компенсировать убытки, причиненные ему Корнелем...» - 142
4. «Тартюф» и «Возмутительная книпа» - 144
5. Эрудиты портят удовольствие Роберу Кану - 146
6. Мольер и реализм в романе - 148
7. «Когда же вы изображаете обыкновенных людей, то уж тут нужно писать с натуры» - 151
8. О некоторых забытых источниках - 156
9. Стендаль, «Тартюф» и Академия - 157
VII. О литературоведческих исследованиях, проясняющих и затемняющих - 160
Отречение Жана Расина. Вольтер о самом себе. Дидро в Германии - 160
VIII. Говорит Вольтер, или Битва за книгу - 168
1. Министр просвещения г-н Андре Мари вновь отправляет в изгнание молодого Вольтера - 168
2. «Voltaire's Correspondence» - 173
3. Битва за книгу в 1728 году - 177
IX. Англия, которой не знал Вольтер - 182
X. Похвала Джону Гею - 191
1. «Трехгрошовая опера» в подлинном виде - 191
2. Почему нет подходящей компании на виселице в Тайберне? - 192
3. Джон Гей и «Тюркаре» Лесажа - 194
4. Пастораль о тюрьме Ньюгейт - 196
5. Ньюгейтская школа романа - 198
XI. Филдинг и комический роман - 199
1. Романист по нечаянности - 199
2. Прогресс реализма в театре - 200
3. Появление Памелы, мнимой сестры Джозефа - 203
4. Дидро и реализм Ричардсона - 205
5. Книга, которая должна быть в каждой семье - 204
6. «Джозеф Эндрус» (при всем прочем) — серьезный роман - 213
7. Методизм и средства выйти в люди - 216
8. Дорогой Генри Филдинг - 219
XII. Проблемы творчества аббата Прево - 220
XIII. Новое о «Монахине» Дидро - 226
XIV. Размышления о че р но м романе - 233
1. Черный роман литературных каталогов - 234
2. Суть вещей - 235
3. Истинные источники «Замка Отранто» - 238
4. В черном романе — ничего черного - 240
5. Неожиданные последователи - 241
6. Черная сторона мира - 244
7. Роман как забава - 245
XV. Патриотизм и самоубийство Генриха фон Клейста - 248
1. Вступление, сбивающее с толку - 249
2. Пулю в голову Наполеона - 249
3. Клейст — запрещенный поэт - 251
4. Пруссия — неоккупированная зона - 252
5. «Принц Гомбургский» — патриотическая драма - 253
6. Антинаполеоновская контрабанда - 254
XVI. Об одной биографии Александр! Дюма - 256
XVII. Гюго— вечно молодой - 264
XVIII. Виктор Гюго — свет и тени - 269
XIX. «Лоренцаччо» аполитизированный - 276
XX. Политика и роман - 232
XXI. Первый период творчества Диккенса - 301
1. Человеку тридцать лет - 302
2. Семья Диккенса - 303
3. Год 1819-й - 304
4. «Они разбили мре сердце» - 305
5. Палочная дисциплина и школа жизни - 307
6. Первая большая любовь - 308
7. Журналист (309). 8. Рождение писателя - 312
9. Любовный роман и роман - 316
10. Отнюдь не викторианская любовь - 318
11. «Мартин Чезлвит», или Появление поездов в романе - 320
12. Возвращение к истокам реализма - 325
13. «Барнеби Радж». В роман вводятся народные массы - 326
14. Вопрос об авторском праве - 329
15. Путешествие в Америку - 331
16. «Мартин Чезлвит» - 333
17. Прогресс реализма - 335
Сопоставления - 338
Французская поэзия, куртуазная любовь и арабо-андалузская цивилизация - 339
Рабство и величие немцев - 353
Послесловие - 367
Размышления о методе Роте Мартен дю Гара - 372
А. Д. Михайлов. Комментарии - 430
А. Д. Михайлов. Указатель имен и названий - 459
Оглавление - 477
Иллюстрации - 481