Название: Хунмин чоным (наставление народу о правильном произношении)
Автор: Переводчик: Концевич Л.Р.
Издательство: Наука
Год: 1979
Формат: PDF
Страниц: 268
Размер: 87.6 MB
Язык: Русский, корейский

Издание содержит факсимиле и перевод важнейшего лингвистического источника средневековой Кореи. Впервые на русском языке публикуется перевод полного текста памятника середины XV в. на ханмуне, содержащего письменный указ 1446 г. короля Се Джона о введении корейского фонетического письма, комментарий к нему, написанный группой ученых из придворной академии Чипхенджон, и предисловие Чон Инджи. Перевод предваряется текстологическим и палеографическим исследованием, сопровождается примечаниями исторического, философского и лингвистического характера. В приложении даны полный глоссарий корейских слов, зафиксированных в памятнике, терминологический глоссарий, перечень источников и систематизированная библиография работ по истории корейской письменности. Имеются указатели и английское резюме.