В первый том двухтомника Уильяма Тенна полностью вошли авторские сборники рассказов «Из всех возможных миров» и «Человеческий аспект», а также несколько рассказов из сборника «Деревянная звезда».
В начале тома приведены выдержки из интервью автора с дополнениями от издательства.
Уильям Тенн — о себе и других, стр. 5-6 Уильям Тенн. Из всех возможных миров… (сборник) Разгневанные мертвецы (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 9-35 Трижды "я" (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 36-51 Освобождение Земли (рассказ, перевод В.П. Ковалевского), стр. 52-71 Ирвинга Боммера любят все (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 72-91 Флирглефлип (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 92-118 Обитатели (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 119-134 Хранитель (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 135-156 Уильям Тенн. Человеческий аспект (сборник) Проект «Тсс» (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 159-166 Открытие Морниела Метауэя (рассказ, перевод С. Гансовского), стр. 167-184 Ребенок Среды (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 185-206 Проблема слуг (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 207-237 Две половинки одного целого (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 238-260 Плоскоглазое чудовище (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 261-293 Человеческий аспект (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 294-299 Семейный человек (рассказ, перевод Г. Малиновой), стр. 300-314 Уильям Тенн. Деревянная звезда (отдельные рассказы из сборника) Нулевой потенциал (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 317-329 Курс на восток! (рассказ, перевод В.П. Ковалевского), стр. 330-347 Бруклинский проект (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 348-358 Мост Бетельгейзе (рассказ, перевод В. Ватик), стр. 359-382
Внимание
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Автор: Тенн Уильям