Название: Дорогами приключений 1992
Автор: Стаут Р., Чейз Д., Ван Вогт А. и др.
Издательство: Новосибирское книжное издательство
Серия: Дорогами приключений
Год: 1992
Страниц: 574
Формат: djvu
Размер: 21 Мб
Язык: Русский

В четвертый выпуск серии "Дорогами приключений" вошли детективные, фантастические и приключенческие произведения: роман Стаута Р. "Окончательное решение", повесть Чейза Д. Х. "Бриллианты Эомальди", рассказы Конан Дойля А., Кристи А., Ван Вогта А. и других, а также фантастическая повесть Шалина А. "Путешествие Тимофея Авоськина за пределы Солнечной системы".

Содержание:

Классика жанра
Рекс Стаут - Окончательное решение, с.4-149, пер. Ан. Горский, Ю. Смирнов
Джеймс Хэдли Чейз - Бриллианты Эомальди, с.150-217, пер. Л.В. Шалин
Артур Конан Дойль - Преподобный Илайес Б. Хопкинс

Новые переводы
Альфред Элтон Ван Вогт - Оружейная лавка, с.236-278, пер. Н. Коптюг
Корнелл Вулрич - Лицо ангела, с.279-305, пер. Н. Коптюг
Руальд Даль - Из африканских сюжетов, с.306-319, пер. Г. Дмитриев
Сон — и больше ничего, с.319-325, пер. Г. Дмитриев
Коварен враг заклятый, с.325-337, пер. Г. Дмитриев
Хэрри Кемелмен - Прогулка под дождём, с.338-348, пер. Г. Дмитриев

Листая старые страницы
Стенли Г. Вайнбаум - Марсианская одиссея, с.350-377, пер. Г. Дмитриев
Агата Кристи - Дама под вуалью, с.378-389, пер. Г. Дмитриев
Ричард Марш - Коллекция мистера Коулгейта, с.390-406, пер. Г. Дмитриев
Ричард Остин Фримен - Волшебная шкатулка, с.407-430, пер. В. Ковешников

Сибиряки — стране приключений
Анатолий Шалин - Путешествие Тимофея Авоськина за пределы Солнечной системы, с.432-556
Георгий Кузнецов - Советская фантастика Сибири и Дальнего Востока. Библиографический указатель (продолжение), с.557-574