Название: Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков
Автор: Витковский Е. (сост.)
Издательство: М.: Водолей
Серия: Пространство перевода
Год издания: 2012
Страниц: 236
ISBN: 978-5-91763-119-6
Формат: DjVu, PDF
Качество: отличное
Для сайта: LitMy
Размер: 21,5 Мб
Язык: русский

"Большое завещание" Франсуа Вийона, включающее его знаменитые баллады, на века стало образцом для подражания, однако оно не было ни первым, ни единственным. В этой книге сделана попытка восстановить французскую средневековую традицию поэтических завещаний - трагичных и потешных, пародийных и возвышенных. В числе авторов Жеан Бодель и Рютбеф, Николь Бозон и Ватрике Брассенье, Эсташ Дешан и Жан Ренье, Пьер де Нессон и Жан Молине. Эти произведения ранее не переводились на русский язык и почти все публикуются впервые. Само "Завещание" Вийона представлено в одном из немногих полных переводов.