Название: Вельд
Автор: Рэй Брэдбери
Издательство: Аудиокнига своими руками
Эту книгу озвучил: Александр Водяной
Год выпуска: 2016
Жанр: Фантастика
Аудио кодек: mp3
Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 00:43:59
Качество: Отличное
Размер: 115.79 Мб
Язык: Русский

Дорогая детская комната, в которой создан виртуальный африканский вельд. В какой-то момент детская игра перестает быть игрой.

В автоматизированном доме «Всё для счастья», заполненном машинами, которые делают за людей всё от приготовления еды до завязывания шнурков, живёт семья. Двое детей, Питер и Венди (их имена — дань Питеру Пену и Венди Дарлинг), очарованы детской комнатой, способной воспроизвести любое место, которое они представят.

Родители, Джордж и Лидия, начинают подозревать, что в детской что-то неладно. Их беспокоит, что она представляет собой вельд: дикую Африку, со львами, поедающими туши, как они полагают, животных. Также они там находят воссозданными свои вещи и слышат странные знакомые звуки. Удивлённые, почему их дети так увлечены сценами смерти, они решают позвонить психологу.

Психолог Дэвид Макклин предложил им покинуть дом, уехать в деревню и стать более самостоятельными. Дети умоляли родителей позволить им ещё хоть раз посетить детскую комнату: комната заменяла им настоящих родителей. Они жили ради комнаты. Родители уступили и разрешили провести в детской одну минуту. Когда они вошли в комнату, чтобы забрать детей, Питер и Венди закрыли их там снаружи. Появившийся вскоре на пороге Дэвид Макклин обнаружил в комнате детей, наслаждающихся ланчем в вельде, а вдали — поедающих что-то львов. Читатель понимает, что Джордж и Лидия умерли от рук собственных детей, которые настолько часто представляли львов, поедающих родителей, что это стало реальностью.

Превосходный рассказ от которого мурашки бегут по коже. Рассказ, который заставляет задуматься и который не отпускает. Он держит читателя и слушателя так, как Детская комната держит героев этой истории - Венди и Питера. Они живут в доме, который все делает за них, в доме, который разрушает их семью...

Небольшой рассказ, повествующий о следствиях будущей механизации и прогресса в жизни людей. В центральной сюжетной линии - семья, которая купила дом, оснащенный всеми механическими конфигурациями, позволяющими заменить деятельность человека. Двое десяти летних детей, силой мысли, меняют свою детскую комнату, придавая ей различные формы, меняя декорации и настрой. В следствии вседозволенности, с присущей их психике неврастении, дети придумывают мир дикой Африки (Вельд), вместо привычных добрых и сказочных персонажей из знаменитых детских сказок, что привело к трагической гибели их родителей. Перевод с английского: Марии Бунто. Данный рассказ имеет официальное название "Вельд" или "Мир придуманный детьми". Я бы добавила вариант "Степь".